Mini-Biografias - Small-Biographies

Português- Olá! Aqui ficam elas!

English- Hey! Here they are!

Harry Styles

Português:

Harry Edward Styles mais conhecido por Harry Styles nasceu no dia 1 de Fevereiro de 1994 em Inglaterra mais propriamente Holmes Chapel, Cheschire.

A escola onde estudou foi em Holmes Chapel Comprehensive School.  Antes de fazer parte da banda 1D era cantor numa banda designada “White Skimo”.

Na sua audição para o X-FACTOR cantou a música “Isn’t She Lovely” (de Stevie Wonder). Com esta música recebeu muitos comentários positivos de 2 dos três jurados do programa. Quando este cantou a música “Stop Crying Your Heart Out“  Harry foi eliminado numa das categorias e assim juntaram-lhe à sua actual banda, One Direction.

Harry tem uma enorme paixão por gatos!

English: 

Harry Edward Styles aKa Harry Styles was born on 1st February 1994 in England more specifically Holmes Chapel, Cheschire. He studied in Holmes Chapel Comprehensive School.

Before making the band 1D he was a singer in a band “ white Skimo”. In his audition for X-FACTOR he sang the song “Isn’t She Lovely” (by Stevie Wonder). With this song  he received very good comments of two of the three judges the program. When he sang the song “ Stop Crying Your Heart Out” Harry was eliminated in one of the category in the show. Later, Simon Cowell joined him with his current band, One Direction.

Harry has a huge passion for cats!

Louis Tomlinson

Português:

Louis William Tomlinson nasceu no dia 24 de Dezembro de 1991 em Doncaster, South Yorkshire, Inglaterra.

Estudou na escola Hall Cross School e na Hayfield School.

Na sua audição para o X-FACTOR cantou a música “Hey There Delilah (dos Plain White T's)e com esta música Louis recebeu ‘Sim’ de todos os jurados. Mais tarde juntaram-no com o resto da sua actual banda, 1D.

Ele vive com o membro da banda, Harry, no norte de Londres. Está numa relação com Eleanor Calder.

English: 

Louis William Tomlinson born on 24 December 1991 in Doncaster, South Yorkshire, England. 

He studied at the School Hall Cross School and Hayfield School.    

In his audition for the X-FACTOR he sang the song "Hey There Delilah (of Plain White T's) and Louis got this song 'Yes' to all the jurors. Later joined in the rest of his current band, 1D.    

He lives with the band member, Harry, in North London. He is in a relationship with Eleanor Calder.

Niall Horan

Português:

Niall James Horan nasceu a 13 de Setembro de 1993 em Mullingar, County Westmeath, Irlanda.

Estudou na escola Coláiste Mhuire.

Antes de se integrar na banda 1D, Niall esteve no coro da sua escola, atuando quase sempre na época Natalícia.

Na sua audição para o X-FACTOR cantou a música “So Sick Of Love Songs” (do Ne-Yo) conseguindo assim 3 ‘Sim’ de 4 jurados. Como o resto dos elementos, mais tarde aderiu à banda 1D.

Niall toca vários instrumentos incluindo guitarra acústica.

English:

Niall James Horan was born September 13, 1993 in Mullingar, County Westmeath, Ireland.    

He studied at the school Coláiste Mhuire.    

Before joining the band 1D, Niall was in the choir of his school, often working over the Christmas period.    

In his audition for the X-FACTOR he sang the song "So Sick Of Love Songs" (Ne-Yo)  achieving three 'Yes' to four judges. As the rest of the elements later joined to the band 1D.    

Niall plays several instruments including acoustic guitar.

Liam Payne

Português:

Liam James Payne, nasceu  a 29 de Agosto DE 1993 em Wolverhamptonm, Inglaterra.

Estudou na City of Wolverhampton College.

Liam foi ‘encontrado’ no programa britânico X-FACTOR em 2008. Não passou mas voltou dois anos mais tarde.

Na audição para o X-FACTOR em 2010 cantou a música “Cry Me a River” (de Michael Bublé) onde todos os jurados lhe deram um ‘Sim’. Mais tarde juntou-se com o resto do grupo.

Com apenas 3 anos, um médico notou que um dos seus rins tinha cicatrizes e disfuncional. Enquanto era criança teve que receber injecções no braço, de manhã e à noite.

Na escola secundária Liam sofria de bulling, então decidiu tirar aulas de boxe. Ele encontra-se numa relação com a dançarina  Danielle Peazer.

English:

Liam James Payne, born on 29 August 1993 in Wolverhamptonm, England.

He studied in   City of Wolverhampton College.

Liam was 'found' in the British program X-FACTOR in 2008. He didn't pass  but returned two years later. At the hearing for the X-FACTOR in 2010 he sang the song "Cry Me a River" (Michael Bublé) where all the judges gave him a 'Yes'. Later joined to the rest of the group. With only three years old, a doctor noticed that one of his kidneys had scars and it was dysfunctional. While a child had to receive injections in the arm, in the morning and evening. In high school Liam suffered from bullying, then decided to take boxing lessons.

He is currently in a relationship with the dancer, Danielle Peazer.

Zayn Malik

Português:

Zain Javadd Malik, mais conhecido por Zayn Malik, nasceu a 12 de Janeiro de 1993 em West Lane, Bradford, Inglaterra. O pai de Zayn é paquistanês.

Estudou na Lower Fields Primary School e na Tong High School.

Na sua audição para o X-FACTOR, cantou a música “Let Me Love You” (de Mario) obtendo ‘Sim’ de todos os jurados. Como os outros quatro, foi eliminado numa categoria mas formaram a banda, One Direction.

Pelo que se diz, Zayn tem 7 tatuagens: um Yin-Yang no pulso, uma imagem de dedos cruzados no seu antebraço, o nome do avô dele em árabe no peito, um Nascer de Sorte, uma Samambaia no pescoço e uma inscrição na clavícula.

English:

Zain Javadd Malik, better known as Zayn Malik, was born January 12, 1993 in West Lane, Bradford, England. Zayn's father is from Pakistan.

He studied at the Lower Fields Primary School and Tong High School.

In his audition for the X-FACTOR, he sang the song "Let Me Love You" (Mario) getting 'Yes' to all the jurors. Like the other four, was eliminated in a category, but later formed the band, One Direction.

Zayn has 7 tattoos: a yin-yang on the wrist, fingers crossed on his  forearm, the name of his grandfather in Arabic in the chest, a Sunrise Luck, a fern on his neck and  an inscription in the clavicle.

Malikisses *   # Joana & Melissa

 [Sorry if there are errors / Desculpem se houver erros]